(+ 351) 21 390 12 01 deltalingua@deltalingua.pt

Transcrição

Efetuamos a transcrição de ficheiros áudio com gravações de audiências judiciais, reuniões, congressos e conferências.

Em complemento às atividades de apoio a juristas, dispomos de um serviço de transcrição de audiências judiciais que, num curto espaço de tempo permite disponibilizar, em suporte escrito, informação crítica para preparar recursos e peças processuais.

As transcrições na área do Direito exigem conhecimentos de um vocabulário muito específico e ouvidos muito “treinados”. Como a qualidade sonora das gravações nem sempre é a melhor só colaboradores com experiência nesta área garantem uma elevada fiabilidade da transcrição.

Tal como em toda a nossa atividade, também neste tipo de trabalhos garantimos total confidencialidade da informação que nos é confiada.

Nesta área contamos como clientes alguns dos principais advogados e sociedades de advogados do país, conforme poderá comprovar através da nossa lista de clientes.

Termine o seu texto antes de o enviar para tradução.

Por muito tentador que seja começar rapidamente o trabalho de tradução, ter tradutores a trabalhar com versões provisórias causa, muitas vezes, perda de tempo, o que encarece e pode tornar frustrante o trabalho de tradução.

Peça aqui o seu ORÇAMENTO